當一天小娘惹 Nyonya Kebaya

2014年8月,第一次去馬來西亞檳城時, 令我一見鍾情的不是 Asam LAKSA、炒果條、 福建麵…

是 Baba Nyonya 峇峇娘惹文化
( 混合了東方傳統和西方美學的生活文化)

公元1405年 明永樂三年,有一大批中國船員跟隨鄭和展開一場海上絲綢之路,但有些人沒有返國,選擇當異國新郎和當地馬來族 (也被稱呼為巫族) 女子通婚。

他們生下的孩子, 男孩就叫峇峇(Baba), 女孩就叫娘惹( Nyonya), 華巫“混血文化”就是這樣誔生!

從小我就已經對中西文化結合,移民歷史非常感興趣。 可能由於我特殊的背景 , 在香港97回歸前, 我還在媽媽的肚子內, 已經跟著父母移民到澳大利亞。
出世後又回港和去英國留學。

所以現在去旅行都很喜歡看到不同民族的結合: 飲食文化、服裝、建築設計 等等

 

 

舊時,娘惹的日常裝扮

衣飾 Baju Kebaya 更混有多個族群的元素: 長手袖的設計是來自馬來族的傳統服裝,細節部分就像西方的蕾絲和華人的刺綉。

Kebaya有好多種,我今次主要介紹: 娘惹服( 短身款),常配紗籠 Sarong和 珠仔鞋 beaded shoes。

以前娘惹服是由高級的棉布 – Voile ,非常透薄,又舒服,但是外國進口貨,現在現成的都要只少HKD$2000以上,繡花越複雜越貴。

現在市面上有更廉價,用普通棉或人造纖裁的娘惹服,大約HKD100 – 250

 

 

 

手工繡珠鞋可追朔到20世紀前,手藝精湛的娘惹婦女刺上精緻繡花及一針一線的為它縫上小珠子。

 

繡珠鞋特別為喜慶或哀悼的兩種不同場合而製作,七彩繽紛的珠子及精細的圖案是喜慶場合的主導,如農曆新年及慶生喜宴;而深沉的黑、白及藍色意味著喪禮及哀悼的穿著。 

繡珠鞋以鹿皮為材料,其設計特徵極受東方或歐洲趨勢影響,而傾向花卉、飛鳥、蝴蝶及水果為最普遍的主題。

 

 

我上身的衣飾是 2017 在馬六甲度身訂做 Baju Kebaya
沒有收廣告費,只在光顧過這一家,而只需要兩三天就完成!

地址:Chen Chen Tailor House 

107, Jalan Bunga Raya, Melaka, Malaysia

以下是我示範如何變身成為小娘惹:

有錢的娘惹會加上用金製造的腰帶, 一來為了 確保裙子不會跌, 二來也是一種身份地位的象徵。

娘惹服沒有釦子, 我們會用美麗的胸針 (kerongsang)去定形。

之後加上飾物, 有錢的娘惹會穿上非常笨重, 名貴的腳環、手環, 但其實太笨重不方便走動, 所以只會拍照的時候穿上, 平時一般在家中不會穿。

而她們比較少帶銀器, 除非是喪事。 

我自備 一件復古髮簪 , 為我的造型畫上完美的句號

胸針 (kerongsang)去定形
以前娘惹的髮型

我從小已很喜歡歷史, 懷舊的設計。 

三年前已經很想擁有自己的Kebaya, 

三年前的夢想…終於達成了🌹  – 2017

如果你想更了解峇峇娘惹,請細閱: 細味每一個小角落- 檳城峇峇娘惹大宅

 

 

 

CYANOTYPE WORKSHOP
IN KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AUG & SEPT 2019

Check out the full details on my Facebook Event page

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.